Сторінка 1 з 1

порадьте перекладача (укр -> фр)

Додано: 10 грудня 2014, 14:20
San-Frankivsko
порадьте перекладача...

українська -> французька ....

перевага надається "своїм"... ;)

потрібно перекласти посвідчення водія....

Re: порадьте перекладача (укр -> фр)

Додано: 10 грудня 2014, 16:13
Shamrock
Можу порадити Оксану Шевченко, вона є сертификованим Квебеком перекладачем. Я сама перекладала у неї документи, задоволена.
oxana@videotron.ca
Телефон (не знаю, чи дійсний ще) 514 582-2135

Re: порадьте перекладача (укр -> фр)

Додано: 10 грудня 2014, 19:10
San-Frankivsko
дякую!...

Re: порадьте перекладача (укр -> фр)

Додано: 20 березня 2024, 05:23
potapchuk
Якщо хтось буде шукати ще перекладача, можете звернутися до бюро перекладів "Традос". Мені вони допомогли знайти усного перекладача.

Re: порадьте перекладача (укр -> фр)

Додано: 21 березня 2024, 21:50
San-Frankivsko
potapchuk писав:
20 березня 2024, 05:23
Якщо хтось буде шукати ще перекладача, можете звернутися до бюро перекладів "Традос". Мені вони допомогли знайти усного перекладача.
Вони працюють в Канаді? Бо часто потрібно щоб переклад був зроблений саме перекладачем із місцевим сертифікатом..